1
00:00:04,204 --> 00:00:05,305
Eu estava esperando por você.

2
00:00:05,405 --> 00:00:07,808
- O único.

3
00:00:07,875 --> 00:00:10,310
É o Undertaker.

4
00:00:10,377 --> 00:00:14,982
Só há um
"Garoto desgosto" Shawn Michaels.

5
00:00:15,082 --> 00:00:15,749
Oh não.

6
00:00:15,749 --> 00:00:17,484
- Como ser humano naquela época,

7
00:00:17,551 --> 00:00:19,419
Eu simplesmente não me importei
para ele pessoalmente.

8
00:00:19,520 --> 00:00:23,323
- Eu não estou olhando
para ganhar qualquer concurso de popularidade.

9
00:00:23,390 --> 00:00:25,826
- Naquela época,
Shawn Michaels era um -.

10
00:00:25,893 --> 00:00:28,829
- Você pode ter 16 e 0 anos
na WrestleMania,

11
00:00:28,896 --> 00:00:32,065
mas eu sou o Sr. WrestleMania.

12
00:00:32,132 --> 00:00:35,602
- Tanto o Undertaker quanto
Shawn Michaels teve um grande sucesso

13
00:00:35,669 --> 00:00:37,804
quando os holofotes
queimou seu brilho.

14
00:00:37,871 --> 00:00:40,440
- Um é desafiador,
um é destrutivo.

15
00:00:40,507 --> 00:00:41,141
Espere um minuto.
Espere um minuto.

16
00:00:41,241 --> 00:00:41,909
- Veja isso.

17
00:00:41,909 --> 00:00:42,476
- Olhe.

18
00:00:42,542 --> 00:00:43,143
- Oh meu Deus.

19
00:00:43,243 --> 00:00:44,845
- Bom Deus.
Oh meu Deus.

20
00:00:44,912 --> 00:00:49,283
- Temos essa partida fenomenal
que nos une aqui.

21
00:00:49,349 --> 00:00:52,519
Um pouco de pressão
se acumula nesse ponto.

22
00:00:52,586 --> 00:00:54,388
- Você sabe que há
uma partida de volta aqui.

23
00:00:54,454 --> 00:00:56,823
- Essas duas lendas
estão cara a cara.

24
00:00:56,890 --> 00:00:58,926
- Nós vamos
para queimar isso - para baixo.

25
00:00:58,992 --> 00:01:00,427
Este não é o fim.

26
00:01:00,494 --> 00:01:05,966
Este é apenas o começo.

27
00:01:06,533 --> 00:01:10,971
- Essa rivalidade acaba de
escalou para uma guerra.

28
00:01:11,038 --> 00:01:14,508
- Quando duas lendas colidem,
a rivalidade deles permanece presa

29
00:01:14,508 --> 00:01:18,712
em nossas mentes para sempre.

30
00:01:18,779 --> 00:01:20,747
É aqui que nós quebramos
as histórias lendárias por trás

31
00:01:20,814 --> 00:01:24,785
as maiores rivalidades
de todos os tempos.

32
00:01:24,851 --> 00:01:30,791
Eu sou Freddie Prinze Jr.,
e este é o WWE Rivals.

33
00:01:35,228 --> 00:01:43,637
- Você nunca me bateu,
e você nunca o fará.

34
00:01:44,304 --> 00:01:47,808
- Hoje vamos conversar
sobre "O Garoto Desgosto"

35
00:01:47,874 --> 00:01:52,112
Shawn Michaels e
"O Homem Morto" O Undertaker,

36
00:01:52,179 --> 00:01:54,281
e a rivalidade
que esses dois homens tinham.

37
00:01:54,348 --> 00:01:57,517
- Undertaker, o homem que
ficou, o consistente,

38
00:01:57,584 --> 00:01:59,686
o último verdadeiro líder de vestiário

39
00:01:59,753 --> 00:02:03,156
Ele está lá
com um cara que realmente,

40
00:02:03,223 --> 00:02:04,992
havia
ninguém que pudesse acompanhar.

41
00:02:05,058 --> 00:02:07,127
Foi mais
sobre brincar com ele

42
00:02:07,194 --> 00:02:08,895
versus tentar
para jogar contra ele.

43
00:02:08,996 --> 00:02:13,767
- Muitas dessas rivalidades foram
tão bom porque essas pessoas,

44
00:02:13,834 --> 00:02:15,702
eles precisavam
o outro

45
00:02:15,802 --> 00:02:22,743
onde essas duas entidades
absolutamente sozinho.

46
00:02:23,577 --> 00:02:28,749
- Pesando 320 libras,
do Vale da Morte,

47
00:02:28,749 --> 00:02:31,685
Eu te dou o Undertaker.

48
00:02:31,752 --> 00:02:32,786
[risos]

49
00:02:32,853 --> 00:02:34,021
[A música do Undertaker toca]

50
00:02:34,087 --> 00:02:35,222
- O Undertaker agora é
revelado.

51
00:02:35,222 --> 00:02:36,023
- Nunca ouvi falar dele.

52
00:02:36,089 --> 00:02:36,990
- Dê uma olhada.

53
00:02:37,057 --> 00:02:38,392
- Caramba.

54
00:02:38,458 --> 00:02:43,897
Olhe para o lado
daquele jarrete de presunto.

55
00:02:43,997 --> 00:02:47,968
- No início dos anos 90
Eu ainda estou tentando descobrir

56
00:02:48,035 --> 00:02:51,905
o que exatamente é o Undertaker.

57
00:02:52,005 --> 00:02:55,108
- Olhar desagradável e desagradável.

58
00:02:55,108 --> 00:02:58,445
Cidade lápide.

59
00:02:58,512 --> 00:03:02,115
- Eu recebi isso
personagem,

60
00:03:02,182 --> 00:03:04,584
mas eu ainda tenho
para desenvolver o personagem.

61
00:03:04,584 --> 00:03:05,519
- Olhe para os olhos dele.

62
00:03:05,585 --> 00:03:06,887
Olhe para os olhos dele.

63
00:03:06,953 --> 00:03:09,423
O homem está possuído.

64
00:03:09,423 --> 00:03:12,926
- Estou jogando um monte de coisas
contra a parede

65
00:03:12,993 --> 00:03:15,362
e tentando descobrir
o que vai ficar.

66
00:03:15,429 --> 00:03:20,100
- Descanse em paz.

67
00:03:20,200 --> 00:03:22,669
- Deveria ter sido um desenho animado
porque você tem essa ideia

68
00:03:22,736 --> 00:03:26,006
como se ele fosse um homem morto
quem está lá fora lutando,

69
00:03:26,073 --> 00:03:27,541
mas ele fez isso tão bem

70
00:03:27,641 --> 00:03:31,411
e foi tão convincente que,
oh meu Deus,

71
00:03:31,478 --> 00:03:33,847
isso é legal, assustador.

72
00:03:33,914 --> 00:03:36,249
- Está trovejando,
seu relâmpago.

73
00:03:36,316 --> 00:03:40,620
Sim, é o Undertaker.

74
00:03:40,720 --> 00:03:44,791
- Quando ele entrou pela primeira vez,
é um personagem legal,

75
00:03:44,858 --> 00:03:46,626
mas quanto tempo é
isso vai durar?

76
00:03:46,626 --> 00:03:48,862
Não parece
tem uma longa vida útil.

77
00:03:48,929 --> 00:03:51,832
Quanto tempo você não consegue vender
e você está morto?

78
00:03:51,898 --> 00:03:54,668
- Olhe.

79
00:03:54,668 --> 00:03:57,637
Que agilidade do grandalhão.

80
00:03:57,704 --> 00:04:01,842
- Acabei deixando cair o
agente funerário guarda um pouco,

81
00:04:01,908 --> 00:04:07,848
mas ainda tente aguentar
os elementos do personagem,

82
00:04:07,914 --> 00:04:12,385
me tornando mais
artista esportivo completo.

83
00:04:12,385 --> 00:04:20,894
- O único,
o fenômeno, é o Undertaker.

84
00:04:20,994 --> 00:04:22,662
- Cara, o Undertaker
tinha uma aura,

85
00:04:22,662 --> 00:04:24,464
e Mark tinha uma aura.

86
00:04:24,531 --> 00:04:29,002
Aquele agente funerário
persona era legítima.

87
00:04:29,069 --> 00:04:32,072
- Parecia apenas observar
uma transição natural para partir,

88
00:04:32,139 --> 00:04:36,243
"Oh, estou com medo desse cara" para,
"Ah, sim, Undertaker

89
00:04:36,309 --> 00:04:37,711
Isso vai ser ótimo."

90
00:04:37,778 --> 00:04:40,013
Naturalmente, você acabou de começar
amá-lo.

91
00:04:40,080 --> 00:04:41,882
- O mais fenomenal
atleta para sempre pisar

92
00:04:41,948 --> 00:04:45,986
no círculo quadrado
finalmente é campeão.

93
00:04:46,052 --> 00:04:48,321
- Há certeza
coisas sobre as quais a WWE foi construída.

94
00:04:48,388 --> 00:04:51,792
Eu acho que o Undertaker era um
pedra angular de todos esses anos.

95
00:04:51,858 --> 00:04:56,963
Ele era o cara, bom e mau,
que tinha que carregar a bola.

96
00:04:57,030 --> 00:05:00,700
- O que eu sempre entendi
assistindo era aquele Undertaker

97
00:05:00,800 --> 00:05:04,271
estava tentando superar o
maior intérprete

98
00:05:04,337 --> 00:05:08,308
da nova geração.
Shawn Michaels.

99
00:05:08,375 --> 00:05:10,944
- Vou te dar um show como
você nunca,

100
00:05:11,044 --> 00:05:12,612
já vi antes.

101
00:05:12,679 --> 00:05:14,281
Por que?

102
00:05:14,347 --> 00:05:18,151
Porque eu posso.

103
00:05:18,218 --> 00:05:21,822
- Você está olhando para o lutador
dos anos 90, Shawn Michaels.

104
00:05:21,822 --> 00:05:24,257
- Shawn quem não é
o maior cara do mundo,

105
00:05:24,357 --> 00:05:27,260
mas cara, que artista
quando a campainha toca.

106
00:05:27,360 --> 00:05:33,200
- O que eu faço é ir lá,
emocionar as pessoas além da crença.

107
00:05:33,266 --> 00:05:38,772
- Só há um
"Heartbreak Kid" Shawn Michaels

108
00:05:38,838 --> 00:05:42,509
- Menino lindo, à frente de seu tempo
com as coisas

109
00:05:42,509 --> 00:05:48,281
que ele poderia fazer no ringue,
e ele era tão talentoso, cara.

110
00:05:48,348 --> 00:05:50,951
Shawn poderia ter
trabalhou com vassoura

111
00:05:51,017 --> 00:05:53,186
e tornou isso divertido
por 30 minutos.

112
00:05:53,186 --> 00:05:54,554
- Ele é resiliente.

113
00:05:54,621 --> 00:05:55,956
Ele é extravagante.

114
00:05:56,022 --> 00:05:57,424
Olhe para todas essas pessoas
estão de pé.

115
00:05:57,490 --> 00:05:59,526
Não vi uma reação
para alguém assim desde

116
00:05:59,593 --> 00:06:03,230
The Beatles - estou sempre pronto
para balançar a casa.

117
00:06:03,296 --> 00:06:06,266
Isso é o que eu faço
para viver, Vin Man.

118
00:06:06,333 --> 00:06:09,269
- Shawn estava começando
realmente crescer como um farol

119
00:06:09,336 --> 00:06:13,707
da empresa, o cara top.

120
00:06:13,807 --> 00:06:15,308
- O fato de
Eu sou o empecilho,

121
00:06:15,375 --> 00:06:18,044
a atração principal, o evento principal.

122
00:06:19,980 --> 00:06:24,584
- Não se engane, de volta
então, Shawn Michaels era um -.

123
00:06:24,651 --> 00:06:31,224
- Eu não dou a mínima
o que alguém pensa de mim.

124
00:06:31,291 --> 00:06:32,592
- Como ser humano naquela época-

125
00:06:32,659 --> 00:06:34,027
- Cale a boca.

126
00:06:34,094 --> 00:06:37,364
- -nós éramos apenas um jeito
tipo de pessoa muito diferente.

127
00:06:37,430 --> 00:06:39,866
Eu simplesmente não me importei
para ele pessoalmente.

128
00:06:39,933 --> 00:06:47,240
- Se você não pode confiar em Shawn
Michaels, em quem você pode confiar?

129
00:06:47,307 --> 00:06:48,908
- Mark e eu não sabíamos
um ao outro muito bem,

130
00:06:48,975 --> 00:06:51,144
mas nós apenas imaginamos
o que sabíamos que não gostávamos.

131
00:06:51,244 --> 00:06:52,646
[risos]

132
00:06:52,712 --> 00:06:53,914
Nós meio que concordamos
nós não gostávamos um do outro

133
00:06:53,980 --> 00:06:55,448
e foi isso.

134
00:06:55,515 --> 00:06:57,117
Nós não gostávamos um do outro
personalidades, e claramente,

135
00:06:57,183 --> 00:06:59,619
o meu era fácil de não gostar.

136
00:06:59,719 --> 00:07:03,857
- Eu não sou o mais popular
cara do World Wrestling -,

137
00:07:03,957 --> 00:07:07,027
mas, novamente,
Eu não estou procurando vencer

138
00:07:07,093 --> 00:07:10,563
quaisquer concursos de popularidade

139
00:07:11,197 --> 00:07:13,500
- Acho que o talento do Shawn

140
00:07:13,600 --> 00:07:16,403
e ser capaz de realizar
e superar

141
00:07:16,469 --> 00:07:19,406
todos os outros no cartão,

142
00:07:19,472 --> 00:07:23,343
Eu acho que foi do Shawn
o talento superou sua atitude.

143
00:07:23,443 --> 00:07:28,248
- Atualmente, neste momento, não estou
programado para estar no SummerSlam.

144
00:07:28,315 --> 00:07:30,317
Essa não é minha decisão.

145
00:07:30,383 --> 00:07:36,990
Por favor, permita-me apenas
faça parte do SummerSlam.

146
00:07:38,591 --> 00:07:43,430
- Bem-vindos a todos,
para SummerSlam

147
00:07:45,398 --> 00:07:49,769
- Estou lutando contra Bret.

148
00:07:51,604 --> 00:07:55,508
Shawn é o
árbitro convidado especial.

149
00:07:55,508 --> 00:07:57,477
- Shawn Michaels afirmando
ele mesmo desde o início.

150
00:07:57,544 --> 00:08:00,080
Veja isso.

151
00:08:00,146 --> 00:08:02,782
- Muitas vezes, aqueles especiais
árbitros vão jogar

152
00:08:02,882 --> 00:08:06,386
um papel definido no final
da partida.

153
00:08:06,386 --> 00:08:08,955
-Shawn Michaels
com aquela cadeira

154
00:08:09,022 --> 00:08:11,958
que Bret tentou
para jogar fora do ringue.

155
00:08:17,664 --> 00:08:19,032
- Bom Deus.

156
00:08:19,099 --> 00:08:25,638
Bom Deus.

157
00:08:25,705 --> 00:08:27,006
[sino toca]

158
00:08:27,073 --> 00:08:31,044
- Eu fico em chamas com a cadeira,
acabar perdendo,

159
00:08:31,111 --> 00:08:32,846
e isso desencadeia tudo.

160
00:08:32,912 --> 00:08:34,147
- Isso é horrível.

161
00:08:34,247 --> 00:08:38,385
- O Undertaker é
indo atrás de Shawn Michaels.

162
00:08:38,451 --> 00:08:41,187
Se não fosse por você,
o Undertaker ainda pode estar

163
00:08:41,254 --> 00:08:44,657
a luta mundial -
Campeão.

164
00:08:44,758 --> 00:08:47,394
-Shawn Michaels
não pede desculpas

165
00:08:47,460 --> 00:08:50,830
para alguém ou alguma coisa.

166
00:08:52,899 --> 00:08:57,604
- Naquela época eu não teria
chateado com Shawn

167
00:08:57,670 --> 00:09:01,608
se ele estivesse pegando fogo,
mas não há ninguém

168
00:09:01,674 --> 00:09:04,677
que eu prefiro estar no ringue
com trabalhar contra.

169
00:09:08,148 --> 00:09:10,917
- O Undertaker
contra Shawn Michaels.

170
00:09:10,984 --> 00:09:14,621
Primeiro confronto
aqui em Louisville

171
00:09:14,687 --> 00:09:19,726
- Eu diria que isso pode ser ruim
hora de ser Shawn Michaels.

172
00:09:19,793 --> 00:09:22,829
- Eu poderia trancar a casa com ele e
assim como iríamos

173
00:09:22,896 --> 00:09:25,498
através das coisas,
você podia sentir o conforto.

174
00:09:25,598 --> 00:09:29,369
- Michaels, não, não, não.

175
00:09:29,436 --> 00:09:32,439
- Ah, meu Deus.

176
00:09:33,339 --> 00:09:35,141
- Não tem como
descrevê-lo para alguém,

177
00:09:35,241 --> 00:09:37,911
só que você sente isso
e você sabe imediatamente,

178
00:09:37,911 --> 00:09:41,080
"Ok, isso vai ser
uma caminhada de bolo."

179
00:09:41,147 --> 00:09:41,981
- O árbitro.

180
00:09:42,082 --> 00:09:43,116
- Outro árbitro.

181
00:09:43,216 --> 00:09:44,117
- Tim White descendo
e chamando isso, eu acredito.

182
00:09:44,184 --> 00:09:46,419
[sino toca]

183
00:09:46,519 --> 00:09:48,321
- Tentando obter o controle
desta partida.

184
00:09:48,388 --> 00:09:50,824
Nada está acontecendo
para parar o Undertaker.

185
00:09:50,824 --> 00:09:52,358
- Eles pegaram o Undertaker
no ringue.

186
00:09:52,425 --> 00:09:53,793
Eles tiraram Shawn Michaels.

187
00:09:53,860 --> 00:09:55,094
Oh meu Deus.

188
00:09:55,195 --> 00:09:59,632
Ele eliminou cerca de 10 superestrelas
incluindo Shawn Michaels.

189
00:10:05,271 --> 00:10:06,005
- Eles pegaram o Undertaker
no ringue.

190
00:10:06,072 --> 00:10:06,706
- Eles tiraram Shawn Michaels.

191
00:10:06,806 --> 00:10:07,640
Oh meu Deus.

192
00:10:07,707 --> 00:10:08,675
[multidão aplaude]

193
00:10:08,741 --> 00:10:11,077
- Você viu isso?

194
00:10:11,144 --> 00:10:14,481
- Você não espera que alguém
minha altura e tamanho

195
00:10:14,547 --> 00:10:16,349
voar assim.

196
00:10:16,349 --> 00:10:18,685
Realmente pegou
pessoas gostam,

197
00:10:18,751 --> 00:10:21,988
"Eu acabei de vê-lo fazer isso?"

198
00:10:21,988 --> 00:10:25,124
- Esses dois caras estavam
prateleira tão superior que para eles

199
00:10:25,191 --> 00:10:28,962
para ficarmos juntos
é literalmente apenas um bônus.

200
00:10:29,028 --> 00:10:32,065
É apenas um prazer
para todos os outros.

201
00:10:32,132 --> 00:10:34,667
- Shawn usou todas as ferramentas

202
00:10:34,767 --> 00:10:40,039
à sua disposição para fugir
inevitabilidade de sua morte

203
00:10:40,106 --> 00:10:42,709
nas mãos do Undertaker.

204
00:10:42,775 --> 00:10:44,410
Ele iria embora.

205
00:10:44,477 --> 00:10:47,280
Foi assim que o Inferno em uma Cela
entra em vigor aqui.

206
00:10:47,347 --> 00:10:50,483
Dois homens entram, um homem sai.

207
00:10:50,550 --> 00:10:51,951
- A maior gaiola
na história do

208
00:10:52,018 --> 00:10:53,987
Luta Mundial --.

209
00:10:54,053 --> 00:10:59,626
Há uma maneira
dentro e uma saída.

210
00:10:59,626 --> 00:11:08,434
[A música do Undertaker toca]

211
00:11:08,501 --> 00:11:11,304
- Para mim, isso é como se fosse meu
versão do Natal.

212
00:11:11,404 --> 00:11:15,675
É como, "Oh, isso vai
ser muito divertido."

213
00:11:16,176 --> 00:11:24,884
- Shawn entendeu isso
ele era subdimensionado, superado,

214
00:11:24,951 --> 00:11:27,220
e o que precisava acontecer.

215
00:11:27,320 --> 00:11:32,659
- Este não é um bom momento
ser Shawn Michaels.

216
00:11:32,759 --> 00:11:37,463
- Cara, eu bati nele tipo
ele me devia dinheiro.

217
00:11:38,665 --> 00:11:40,099
- Michaels agora... Oh, que coisa.

218
00:11:40,200 --> 00:11:41,801
Isso não vai ser bonito.

219
00:11:41,868 --> 00:11:44,871
Cortado na tela,
e Michaels literalmente

220
00:11:44,938 --> 00:11:46,272
salta da tela.

221
00:11:46,272 --> 00:11:49,509
- Este é realmente o inferno em uma célula
para Shawn Michaels.

222
00:11:49,509 --> 00:11:52,712
- Se nada mais,
o que eu faço muito bem

223
00:11:52,779 --> 00:11:55,114
é me dar uma surra.

224
00:11:55,114 --> 00:11:56,482
- Michaels voltando logo.

225
00:11:56,549 --> 00:11:57,584
Oh não.

226
00:11:57,584 --> 00:11:58,785
Ah, Deus.

227
00:11:58,785 --> 00:12:00,820
Ele acabou de acabar com o cinegrafista.

228
00:12:00,920 --> 00:12:05,325
- A equipe do EMT está ajudando nisso
infeliz cinegrafista.

229
00:12:05,391 --> 00:12:09,762
- Quando suas oportunidades surgiram,
ele aproveitou-se deles ao máximo.

230
00:12:09,829 --> 00:12:11,064
- Espere um minuto.

231
00:12:11,130 --> 00:12:13,099
Michaels está fora.

232
00:12:13,199 --> 00:12:15,168
Michaels está fora da jaula.

233
00:12:15,234 --> 00:12:18,671
Michaels e Undertaker
estão fora da gaiola.

234
00:12:18,671 --> 00:12:21,674
- Você tem que valorizar o
na verdade ele pode cair,

235
00:12:21,741 --> 00:12:22,875
mas ele está indo
descer balançando.

236
00:12:22,942 --> 00:12:24,277
- Não.

237
00:12:24,344 --> 00:12:27,547
- Oh.

238
00:12:27,647 --> 00:12:28,514
- O que ele está fazendo?

239
00:12:28,581 --> 00:12:30,984
Tentando fugir
do Undertaker.

240
00:12:31,918 --> 00:12:33,386
Michaels está subindo.

241
00:12:33,453 --> 00:12:35,722
Michaels está subindo
em cima da gaiola.

242
00:12:35,788 --> 00:12:36,823
- Ele está em cima da cela.

243
00:12:36,823 --> 00:12:37,624
- Deus.

244
00:12:37,690 --> 00:12:39,158
O Undertaker
indo logo atrás dele.

245
00:12:39,225 --> 00:12:39,826
- O que?

246
00:12:39,826 --> 00:12:40,560
- Oh meu Deus.

247
00:12:40,627 --> 00:12:42,262
O que é isso?

248
00:12:42,328 --> 00:12:48,034
- Os dois eram tão bons no que
eles fizeram isso qualquer animosidade

249
00:12:48,101 --> 00:12:50,470
que pode ter existido por
quaisquer que sejam as razões

250
00:12:50,536 --> 00:12:53,473
desapareceu quando
eles estavam atuando

251
00:12:53,473 --> 00:12:56,309
diante de uma plateia.

252
00:12:59,946 --> 00:13:03,383
- Shawn está sangrando muito
que está apenas caindo e

253
00:13:03,483 --> 00:13:07,754
batendo na lente da câmera
que foi uma foto tão legal.

254
00:13:08,388 --> 00:13:09,822
Você sentiu que é isso.

255
00:13:09,822 --> 00:13:11,724
É isso para Shawn Michaels.

256
00:13:11,791 --> 00:13:12,625
- Chegando.

257
00:13:12,625 --> 00:13:13,526
Entrada.

258
00:13:13,593 --> 00:13:17,563
- Oh não.

259
00:13:17,630 --> 00:13:21,534
- Meu Deus.
Ele pode estar quebrado ao meio.

260
00:13:21,601 --> 00:13:24,304
- Nós construímos essa coisa
para o inferno em uma cela

261
00:13:24,404 --> 00:13:28,675
e a partida está acontecendo
e é exatamente isso

262
00:13:28,675 --> 00:13:30,143
todo mundo está esperando.

263
00:13:30,243 --> 00:13:32,045
- Ele está tentando completamente
destruir Shawn Michaels.

264
00:13:32,111 --> 00:13:32,845
- Chokeslam.

265
00:13:32,912 --> 00:13:34,113
Chokeslam.

266
00:13:34,180 --> 00:13:35,848
Um chokeslam do topo

267
00:13:35,915 --> 00:13:38,384
- Ele está pegando a bunda dele
entregue a ele.

268
00:13:38,384 --> 00:13:39,919
- Voltando do inferno.

269
00:13:39,986 --> 00:13:42,555
- Está tudo acabado.
Está tudo acabado.

270
00:13:42,622 --> 00:13:46,759
- Baixo e eis que
irmãozinho.

271
00:13:46,826 --> 00:13:49,028
[A música de Kane toca]

272
00:13:49,028 --> 00:13:51,464
- Deve ser o Kane.

273
00:13:51,531 --> 00:13:55,134
- Undertaker e Shawn Michaels
estão tendo uma partida clássica.

274
00:13:55,201 --> 00:13:58,004
Na verdade, a certa altura, meu pensamento
foi: "Cara, só espero que não

275
00:13:58,071 --> 00:14:00,373
bagunçar essa partida
porque é tão bom."

276
00:14:00,440 --> 00:14:03,843
- O Undertaker é
conduzido até a tela.

277
00:14:03,910 --> 00:14:06,679
- Isso é chocante.

278
00:14:06,746 --> 00:14:09,348
Não, não.

279
00:14:09,415 --> 00:14:10,917
[sino toca]

280
00:14:10,983 --> 00:14:12,151
[A música de Shawn Michaels toca]

281
00:14:12,218 --> 00:14:13,219
- Aqui está o seu vencedor,

282
00:14:13,319 --> 00:14:18,324
"O Garoto Desgosto"
Shawn Michaels.

283
00:14:18,391 --> 00:14:21,227
- Pelo meu dinheiro,
essa ainda é a melhor combinação de células

284
00:14:21,227 --> 00:14:23,262
já houve.

285
00:14:23,262 --> 00:14:26,265
-Shawn Michaels
derrotou o Undertaker.

286
00:14:26,265 --> 00:14:27,400
- Não, não, não.

287
00:14:27,467 --> 00:14:28,634
Espere um minuto.

288
00:14:28,634 --> 00:14:32,839
Kane derrotou
o Undertaker.

289
00:14:33,873 --> 00:14:36,509
- Após a correspondência inicial da célula,

290
00:14:36,509 --> 00:14:38,044
Shawn Michaels e
o agente funerário

291
00:14:38,111 --> 00:14:42,215
iria se enfrentar novamente
no Royal Rumble em 1998.

292
00:14:42,281 --> 00:14:46,786
- O seguinte concurso
é um fósforo de caixão.

293
00:14:46,786 --> 00:14:50,156
- Um homem deve colocar seu
adversário no caixão

294
00:14:50,223 --> 00:14:52,058
e feche a tampa.

295
00:14:52,158 --> 00:14:58,231
- Foi muito legal
manchas ao redor dos caixões.

296
00:14:59,132 --> 00:15:02,969
- Para mim, como um cara mau,
Eu não posso simplesmente vencer o cara

297
00:15:03,035 --> 00:15:09,942
maior que eu
nessas partidas sem ajuda.

298
00:15:10,042 --> 00:15:12,345
Não faz nada por mim
e meu personagem

299
00:15:12,445 --> 00:15:16,149
se eu for sincero
realmente bater em um cara.

300
00:15:16,149 --> 00:15:17,150
- Lá está ele.

301
00:15:17,216 --> 00:15:18,584
Aí está ele.

302
00:15:18,651 --> 00:15:23,589
- O Undertaker se recusou a
lutar contra seu irmão, Kane,

303
00:15:23,656 --> 00:15:26,726
mas por causa disso,
Kane começou a interferir

304
00:15:26,793 --> 00:15:29,796
em todos os
Partidas do Undertaker.

305
00:15:29,862 --> 00:15:31,964
- Um Chokeslam no caixão.

306
00:15:32,031 --> 00:15:33,232
Tomador no caixão.

307
00:15:33,299 --> 00:15:35,034
Michaels fechou a tampa.

308
00:15:35,101 --> 00:15:37,203
-Shawn Michaels
foi o beneficiário

309
00:15:37,270 --> 00:15:40,473
dessa interferência.

310
00:15:42,642 --> 00:15:44,811
- Durante o curso
combinar, infelizmente,

311
00:15:44,877 --> 00:15:46,913
Eu fiz algo onde joguei
ele por cima

312
00:15:46,913 --> 00:15:49,348
e eu acho que ele
estava tentando limpar

313
00:15:49,348 --> 00:15:51,584
era o grande caixão
e ele estava tentando

314
00:15:51,651 --> 00:15:56,255
para limpar também
e ele bateu nas costas.

315
00:15:56,355 --> 00:16:02,462
Eu não sabia o quão ruim era e
provavelmente estava um pouco cético

316
00:16:02,528 --> 00:16:07,200
por causa de Shawn e
como ele agiu fora do ringue

317
00:16:07,266 --> 00:16:11,470
Talvez ele esteja machucado
talvez ele não esteja.

318
00:16:11,470 --> 00:16:15,875
- Basicamente, esmagou vários
discos nas minhas costas

319
00:16:15,942 --> 00:16:21,314
e eu tive que conseguir
minha parte inferior das costas se fundiu.

320
00:16:21,314 --> 00:16:23,516
- A borda daquele caixão certo
na parte inferior das costas

321
00:16:23,583 --> 00:16:25,184
de Shawn Michaels.

322
00:16:25,184 --> 00:16:27,820
- Na época, a maioria
pessoas que entenderam isso

323
00:16:27,920 --> 00:16:33,559
feito eram pessoas mais velhas que
começou a viver uma vida muito limitada

324
00:16:33,626 --> 00:16:36,496
qualidade de vida depois disso.

325
00:16:36,596 --> 00:16:41,200
-Shawn Michaels é
machucar e machucar muito.

326
00:16:46,873 --> 00:16:50,877
- Quando ele pegou aquele pano de fundo
no caixão e soprou

327
00:16:50,943 --> 00:16:53,479
de costas, ele estava acabado.

328
00:16:53,546 --> 00:16:56,949
Ele tinha muita coisa no tanque e ele
sabia que ele tinha muito no tanque.

329
00:16:56,949 --> 00:17:00,553
Foi muito, muito
difícil para ele.

330
00:17:00,987 --> 00:17:02,188
- Como estão as costas?

331
00:17:02,255 --> 00:17:03,356
- Machuca.

332
00:17:03,422 --> 00:17:05,057
- Vamos ver você
no ringue em breve?

333
00:17:05,157 --> 00:17:08,961
- Não tão cedo.

334
00:17:09,028 --> 00:17:13,366
- Enquanto Shawn Michaels estava
ferido há vários anos,

335
00:17:13,432 --> 00:17:17,270
o Undertaker continuou a
construir sua aura através

336
00:17:17,270 --> 00:17:18,604
sua WrestleMania
sequência invicta.

337
00:17:20,072 --> 00:17:23,009
- Ele nunca perdeu em
WrestleMania tem o Undertaker.

338
00:17:23,075 --> 00:17:25,544
[música]

339
00:17:25,645 --> 00:17:27,079
- Sempre que precisávamos de alguém

340
00:17:27,146 --> 00:17:29,315
quando os caras se machucaram
e os negócios iam bem,

341
00:17:29,315 --> 00:17:31,517
o negócio estava ruim,
nós ligamos para Taker,

342
00:17:31,584 --> 00:17:34,987
e Taker sempre entrava
com grandeza consistente.

343
00:17:34,987 --> 00:17:38,925
- O Undertaker saiu
com a Última Viagem.

344
00:17:38,991 --> 00:17:41,060
O Undertaker fez isso.

345
00:17:41,160 --> 00:17:43,129
[sino toca]

346
00:17:43,195 --> 00:17:47,500
- Eu pessoalmente nem
percebi que houve uma sequência

347
00:17:47,600 --> 00:17:50,670
até minha décima WrestleMania,
então eu estava 10-0.

348
00:17:50,736 --> 00:17:52,672
Foi em Toronto contra Flair.

349
00:17:52,672 --> 00:17:53,673
- Agora a lápide.

350
00:17:53,673 --> 00:17:54,473
Não.

351
00:17:54,540 --> 00:17:55,708
Ah.

352
00:17:55,808 --> 00:17:59,412
- Essa é a primeira vez que eu
reconheceu isso de forma alguma.

353
00:17:59,478 --> 00:18:01,080
- Ele está 10-0.

354
00:18:01,147 --> 00:18:02,615
10-0.

355
00:18:05,584 --> 00:18:08,120
- Enquanto o Undertaker
seqüência invicta estava se tornando

356
00:18:08,187 --> 00:18:10,423
o material da lenda,

357
00:18:10,489 --> 00:18:14,727
um velho inimigo chegou
de volta à cena.

358
00:18:14,794 --> 00:18:22,168
- Ele é um empecilho,
que atleta incrível, incrível

359
00:18:22,969 --> 00:18:25,504
Ele teve vários
experiências de mudança de vida

360
00:18:25,604 --> 00:18:28,608
desde sua última partida.

361
00:18:30,242 --> 00:18:32,712
- Eu sabia que ele tinha
recompôs sua vida.

362
00:18:32,778 --> 00:18:38,117
Ele encontrou Cristo e ele tinha
fez todas essas mudanças.

363
00:18:38,985 --> 00:18:44,223
Lembro-me de recebê-lo de volta
e então ele disse,

364
00:18:44,223 --> 00:18:47,960
"Ei, me desculpe, eu era um -."

365
00:18:48,027 --> 00:18:54,033
Foi legal porque o que eu acho
dele no ringue,

366
00:18:54,100 --> 00:18:56,836
agora eu sinto por ele
a nível pessoal,

367
00:18:56,902 --> 00:19:00,272
qual este está longe
mais importante.

368
00:19:00,339 --> 00:19:02,575
- Mark e eu tínhamos dois anos
pilares fundamentais

369
00:19:02,642 --> 00:19:05,878
de um momento muito importante
na WWE

370
00:19:05,945 --> 00:19:09,715
conduzindo esta empresa através
um momento mais difícil e um momento mais magro

371
00:19:09,782 --> 00:19:10,716
Eu não sei.

372
00:19:10,783 --> 00:19:14,320
Eu acho que ele e
Eu tive algum tipo de orgulho.

373
00:19:15,187 --> 00:19:17,590
Todos esses anos depois para
possivelmente tendo a oportunidade

374
00:19:17,656 --> 00:19:20,359
revisitar alguns
disso eu acho que percebi

375
00:19:20,426 --> 00:19:22,762
quando estávamos naquele ringue
juntos no Rumble.

376
00:19:22,828 --> 00:19:24,363
[toque vibra]

377
00:19:24,430 --> 00:19:28,534
- Agora é hora de
A partida Royal Rumble.

378
00:19:28,601 --> 00:19:31,170
- Depois de passar por cima da corda superior
e ambos os pés bateram no chão

379
00:19:31,237 --> 00:19:33,205
você é eliminado.

380
00:19:33,272 --> 00:19:34,106
[A música do Undertaker toca]

381
00:19:34,206 --> 00:19:35,174
- Ah, ah.

382
00:19:35,241 --> 00:19:36,709
- Aqui vamos nós.

383
00:19:36,809 --> 00:19:39,045
- O fenômeno lendário.

384
00:19:39,111 --> 00:19:40,112
Ele está saindo do chokeslam.

385
00:19:40,112 --> 00:19:41,347
- Ah, lança.

386
00:19:41,447 --> 00:19:43,115
- Edge lançando Undertaker.

387
00:19:43,182 --> 00:19:47,720
- Eles eliminaram todo mundo até
restavam apenas dois homens.

388
00:19:47,787 --> 00:19:48,554
- Espere um minuto.

389
00:19:48,621 --> 00:19:49,488
Shawn Michaels de volta ao ringue.

390
00:19:49,555 --> 00:19:50,389
- Espere, espere.

391
00:19:50,456 --> 00:19:51,524
- Randy Orton eliminado.

392
00:19:51,590 --> 00:19:52,658
Borda eliminada.

393
00:19:52,758 --> 00:19:53,626
Música doce queixo-

394
00:19:53,692 --> 00:19:54,827
- Cuidado.

395
00:19:54,827 --> 00:19:55,528
- - Borda eliminada.

396
00:19:55,594 --> 00:19:58,064
Estamos reduzidos a dois homens.

397
00:19:58,130 --> 00:20:01,200
- Então você tem
quase uma partida inteira.

398
00:20:01,267 --> 00:20:02,401
- As luzes estão acesas.

399
00:20:02,468 --> 00:20:03,569
- Uau.

400
00:20:03,636 --> 00:20:05,237
- Você tem duas lendas
que sabem acabar com as pessoas.

401
00:20:05,304 --> 00:20:07,706
- Undertaker, sente-se.

402
00:20:07,807 --> 00:20:10,543
Shawn Michaels acorda.

403
00:20:11,544 --> 00:20:13,813
Essas duas lendas
estão cara a cara.

404
00:20:13,879 --> 00:20:16,449
Um desses homens vai
para ser a atração principal da WrestleMania?

405
00:20:16,515 --> 00:20:20,986
- Quanto tempo faz
vimos isso?

406
00:20:20,986 --> 00:20:22,788
- Todos queríamos mais
de Shawn Michaels

407
00:20:22,855 --> 00:20:25,458
e aqui estava esse momento mágico
onde isso poderia acontecer.

408
00:20:25,558 --> 00:20:30,229
Nessa situação,
você teve o maior oponente

409
00:20:30,296 --> 00:20:31,664
ele poderia pedir.

410
00:20:31,730 --> 00:20:33,232
- Oh.

411
00:20:33,299 --> 00:20:36,168
- Com um braço e agora o
direitas e esquerdas de talvez

412
00:20:36,235 --> 00:20:39,505
o melhor atacante puro
na história de -

413
00:20:39,605 --> 00:20:40,439
- Que mão direita.

414
00:20:40,506 --> 00:20:41,440
Olhe.

415
00:20:41,507 --> 00:20:42,641
- Que tiro.

416
00:20:42,708 --> 00:20:46,712
-Shawn Michaels
perto de ser eliminado.

417
00:20:46,779 --> 00:20:49,315
- Havia tantos níveis para
isso que tornou tudo divertido e tornou isso

418
00:20:49,315 --> 00:20:52,785
muito mais especial.

419
00:20:52,785 --> 00:20:56,589
- Todos nesta arena
levantando-se e sentindo isso.

420
00:20:56,589 --> 00:20:57,590
Aqui vamos nós.

421
00:20:57,656 --> 00:20:59,525
- Shawn Michaels eliminado
Borda assim.

422
00:20:59,592 --> 00:21:01,227
Fui para a doce música do queixo,
foi pego.

423
00:21:01,227 --> 00:21:03,229
- Ei, ei, ei.

424
00:21:03,295 --> 00:21:04,864
- Undertaker eliminou
Shawn Michaels.

425
00:21:04,930 --> 00:21:06,999
O Undertaker está indo
para a WrestleMania.

426
00:21:07,066 --> 00:21:09,935
[A música do Undertaker toca]

427
00:21:10,002 --> 00:21:13,672
- Então fica tão óbvio
que eu tenho que ver,

428
00:21:13,739 --> 00:21:17,076
Eu tenho que ver essa partida.

429
00:21:17,076 --> 00:21:19,678
- Se há alguém que deveria
enfrentar o Undertaker

430
00:21:19,745 --> 00:21:23,015
no 25º aniversário de
WrestleMania,

431
00:21:23,082 --> 00:21:26,352
você está olhando para ele.

432
00:21:26,418 --> 00:21:29,388
- Você nunca conseguiu nada
conclusivo com qualquer coisa

433
00:21:29,388 --> 00:21:30,623
isso já aconteceu

434
00:21:30,623 --> 00:21:32,591
para Undertaker e
Shawn Michaels juntos.

435
00:21:32,658 --> 00:21:36,829
A primeira partida no Ground Zero
não houve um vencedor definitivo

436
00:21:36,829 --> 00:21:40,499
No Inferno em uma Cela,
foi Kane quem saiu

437
00:21:40,599 --> 00:21:42,434
fez com que Shawn vencesse,
mas o Undertaker

438
00:21:42,434 --> 00:21:43,602
realmente gritou com ele.

439
00:21:43,669 --> 00:21:45,404
[sino toca]

440
00:21:45,471 --> 00:21:48,774
- O Undertaker nunca foi capaz
para prender Shawn Michaels,

441
00:21:48,841 --> 00:21:50,810
então o pensamento de
uma partida um contra um

442
00:21:50,876 --> 00:21:55,681
entre esses dois
foi muito intrigante.

443
00:21:57,049 --> 00:21:58,350
- Eu sei que estava sentindo isso.

444
00:21:58,417 --> 00:22:00,019
Poxa.

445
00:22:00,119 --> 00:22:04,023
Shawn Michaels pode quebrar
a sequência do Undertaker.

446
00:22:04,824 --> 00:22:06,058
- O que você acha,
Senhor WrestleMania

447
00:22:06,158 --> 00:22:09,061
contra a seqüência?

448
00:22:09,161 --> 00:22:10,429
Sim, claro que sim.

449
00:22:10,496 --> 00:22:16,402
- Shawn Michaels, eu aceito o seu
desafio para a WrestleMania.

450
00:22:16,468 --> 00:22:19,438
- Você pode ter 16-0
na WrestleMania,

451
00:22:19,505 --> 00:22:23,075
mas eu sou o Sr. WrestleMania.

452
00:22:23,142 --> 00:22:24,009
- Oh.

453
00:22:24,076 --> 00:22:26,712
Oh.

454
00:22:26,779 --> 00:22:30,115
- Nunca fui superado

455
00:22:30,182 --> 00:22:35,955
no palco mais grandioso
de todos eles e nunca o farei.

456
00:22:36,021 --> 00:22:37,723
- Você quer saber como
bom Shawn Michaels é?

457
00:22:37,790 --> 00:22:40,426
Ele está 6-11 na WrestleMania.

458
00:22:40,426 --> 00:22:42,428
Ele perdeu para Razor,
ele perdeu para Diesel,

459
00:22:42,428 --> 00:22:45,064
ele perdeu para Stone Cold,
ele perdeu para Angle,

460
00:22:45,130 --> 00:22:48,100
ele perdeu para Cena antes
ele enfrentou Undertaker

461
00:22:48,200 --> 00:22:50,669
e ele é o Sr. WrestleMania.

462
00:22:50,736 --> 00:22:53,072
Quando você é tão bom
você pode ser derrotado

463
00:22:53,138 --> 00:22:55,107
e ninguém se lembra disso.

464
00:22:55,841 --> 00:23:03,949
- Você nunca me bateu
e você nunca o fará.

465
00:23:05,551 --> 00:23:08,120
- Shawn de branco
e Corpus Christi

466
00:23:08,187 --> 00:23:11,323
e ele fez o Undertaker.

467
00:23:12,358 --> 00:23:15,861
Cara, isso era como sempre
ele está cutucando o urso.

468
00:23:15,961 --> 00:23:18,230
Shawn está cutucando aquele urso.

469
00:23:18,297 --> 00:23:27,072
- Na frente de 70.000 pessoas,
Undertaker, sinceramente

470
00:23:27,139 --> 00:23:33,479
vai levar você
para as profundezas ardentes do inferno.

471
00:23:35,714 --> 00:23:37,850
- Estamos sentados
e nós meio que estamos indo

472
00:23:37,916 --> 00:23:41,720
sobre algumas coisas e
Michael Hayes foi nosso produtor.

473
00:23:41,787 --> 00:23:42,955
- Undertaker estava tonto.

474
00:23:43,022 --> 00:23:44,823
Ele apenas sabia
que ele estava indo

475
00:23:44,823 --> 00:23:49,228
poder ter um dos
maiores partidas de sua carreira.

476
00:23:49,228 --> 00:23:53,832
- Eu só perguntei a ele, eu estava tipo,
"Onde estamos no cartão?"

477
00:23:53,899 --> 00:23:56,835
- Eu estava tentando manter
que lá em baixo

478
00:23:56,902 --> 00:23:57,836
[risos]

479
00:23:57,903 --> 00:24:03,208
por um tempo e eu disse
vocês estão em quinto.

480
00:24:04,576 --> 00:24:08,614
Silêncio e quantas partidas
estão no cartão?

481
00:24:08,681 --> 00:24:09,948
10.

482
00:24:10,049 --> 00:24:14,954
- eu olho para Shawn e Shawn
olha para mim e sabíamos exatamente

483
00:24:15,020 --> 00:24:19,425
o que um ao outro estava pensando
tipo, "Hum, não, não."

484
00:24:19,425 --> 00:24:22,227
- Nós entendemos se você não
quero torná-lo o evento principal,

485
00:24:22,294 --> 00:24:26,265
mas certamente precisa ser
perto dali e não estava.

486
00:24:26,332 --> 00:24:28,500
Nós estávamos tipo,
"Ok, bem, agora eles estão..."

487
00:24:28,600 --> 00:24:31,003
Porque estamos nos preparando para ir
lá fora e destrua alguns.

488
00:24:31,070 --> 00:24:34,807
Ninguém tem controle sobre
nós dois e vamos

489
00:24:34,873 --> 00:24:36,075
[risos]

490
00:24:36,141 --> 00:24:39,545
Nós vamos queimar isso - abaixo
você deveria simplesmente encerrar o show.

491
00:24:39,645 --> 00:24:40,479
[risos]

492
00:24:40,579 --> 00:24:44,950
Nada vai ser
capaz de segui-lo?

493
00:24:45,017 --> 00:24:48,287
[fogos de artifício]

494
00:24:48,354 --> 00:24:52,024
- É dia de jogo para
Senhor WrestleMania

495
00:24:52,091 --> 00:24:56,228
e Sr. WrestleMania
tem sua cara de jogo.

496
00:24:56,228 --> 00:24:58,297
- Michaels pode pendurar
a primeira derrota

497
00:24:58,397 --> 00:25:03,836
sempre no Undertaker foi
a pergunta na mente de todos.

498
00:25:03,902 --> 00:25:08,173
- Eu sabia o quão incrível Shawn era e
Eu sabia o quão bom Undertaker era.

499
00:25:08,240 --> 00:25:10,209
Eu não sabia se
eles iam sair

500
00:25:10,275 --> 00:25:13,445
e fazer algo como eles
poderia ter feito em 95 e 96.

501
00:25:13,512 --> 00:25:15,314
- Olhe para os olhos
do Undertaker.

502
00:25:15,381 --> 00:25:17,282
Olhe para os olhos
de Shawn Michaels.

503
00:25:17,349 --> 00:25:19,385
Um é desafiador.

504
00:25:19,385 --> 00:25:21,587
Um par de olhos destrutivo.

505
00:25:21,653 --> 00:25:24,390
[sino toca]

506
00:25:27,693 --> 00:25:28,594
- Uau.

507
00:25:28,660 --> 00:25:30,529
- Veja a força do
Agente funerário.

508
00:25:30,596 --> 00:25:35,634
- Michaels foi fisicamente arremessado
por cima do esticador superior.

509
00:25:35,701 --> 00:25:37,269
- Existe aquela arrogância ousada.

510
00:25:37,369 --> 00:25:41,106
- O desafio de
Shawn Michaels.

511
00:25:42,674 --> 00:25:44,743
- Michaels fingindo
uma lesão no joelho.

512
00:25:44,843 --> 00:25:47,446
Tentando pegar
o Undertaker desprevenido.

513
00:25:47,513 --> 00:25:48,447
- Michaels instável aí.

514
00:25:48,514 --> 00:25:49,314
- Uau.

515
00:25:49,314 --> 00:25:50,082
- Oh.

516
00:25:50,149 --> 00:25:50,949
- Ah, Deus.

517
00:25:50,949 --> 00:25:52,017
- Oh meu Deus.

518
00:25:52,117 --> 00:25:53,819
- Aquele deslize,
aquela perda de equilíbrio

519
00:25:53,919 --> 00:25:56,288
pode ter custado a Michaels.

520
00:25:56,355 --> 00:25:59,458
- Enquanto isso, o Undertaker senta
no ringue.

521
00:25:59,558 --> 00:26:03,429
- Enquanto isso a noite
fica mais escuro.

522
00:26:03,429 --> 00:26:04,096
Ah, espere um minuto.

523
00:26:04,196 --> 00:26:04,696
Espere um minuto.
Espere um minuto.

524
00:26:04,797 --> 00:26:05,564
- Veja isso.

525
00:26:05,631 --> 00:26:06,365
- Olhe.
Oh meu Deus.

526
00:26:06,432 --> 00:26:07,966
- Bom Deus.
Oh meu Deus.

527
00:26:17,009 --> 00:26:17,643
Ah, espere um minuto.

528
00:26:17,743 --> 00:26:18,510
Espere um minuto.
Espere um minuto.

529
00:26:18,577 --> 00:26:19,411
- Veja isso.

530
00:26:19,478 --> 00:26:20,045
- Olhe.

531
00:26:20,112 --> 00:26:20,946
- Oh meu Deus.

532
00:26:21,046 --> 00:26:22,080
- Bom Deus.
Oh meu Deus.

533
00:26:22,147 --> 00:26:26,218
Undertaker acabou de cair
no cinegrafista.

534
00:26:27,352 --> 00:26:29,188
- Eu estava em um monitor.

535
00:26:29,188 --> 00:26:31,156
Um monte de nós, mulheres
estavam assistindo.

536
00:26:31,223 --> 00:26:33,225
Houve isso realmente
momento assustador,

537
00:26:33,292 --> 00:26:34,626
aquela queda realmente estranha.

538
00:26:34,626 --> 00:26:35,828
eu sei que conversamos
muito sobre lesões,

539
00:26:35,828 --> 00:26:39,665
mas todo mundo
apenas meio que engasgou.

540
00:26:40,332 --> 00:26:43,135
- Shawn ia empurrar o
cinegrafista em mim

541
00:26:43,202 --> 00:26:49,274
e eu ia pegar
o cinegrafista saiu, certo?

542
00:26:49,274 --> 00:26:53,812
Mas o cinegrafista não estava lá
e eu estou voando pelo ar

543
00:26:53,879 --> 00:26:57,616
como um dardo de gramado
e a única coisa que vejo

544
00:26:57,683 --> 00:27:03,021
é a grelha de aço
em que eu pouso.

545
00:27:03,122 --> 00:27:08,427
Sim, meu sino tocou
um pouco.

546
00:27:08,427 --> 00:27:11,597
Por um segundo eu não sabia
onde eu estava.

547
00:27:13,265 --> 00:27:17,769
- Ao vê-lo se virar,
Eu posso ver esse olhar

548
00:27:17,836 --> 00:27:26,545
de nojo/raiva,
mas nisso eu sei que ele está bem

549
00:27:26,645 --> 00:27:30,616
porque ele está bem
o suficiente para ficar chateado.

550
00:27:31,750 --> 00:27:33,185
- Posso ouvir o árbitro.

551
00:27:33,252 --> 00:27:36,955
Eu posso ouvir a contagem dele e estou
tipo, "Oh, merda.

552
00:27:37,022 --> 00:27:38,190
Eu tenho que entrar no ringue."

553
00:27:38,190 --> 00:27:39,525
[risos]

554
00:27:39,591 --> 00:27:40,726
- Oito.

555
00:27:40,792 --> 00:27:43,829
- Shawn Michaels vai vencer
esta partida em contagem?

556
00:27:43,896 --> 00:27:46,265
- Conte até nove.

557
00:27:46,265 --> 00:27:47,666
- Undertaker conseguiu voltar.

558
00:27:47,733 --> 00:27:48,667
- Ele está de volta ao ringue.

559
00:27:48,667 --> 00:27:49,601
- A raia está viva.

560
00:27:49,668 --> 00:27:55,908
- A seqüência está viva
em menos de um segundo.

561
00:27:56,008 --> 00:27:59,411
- Assim que entrei no ringue,
cara, estávamos de volta ao assunto.

562
00:27:59,478 --> 00:28:02,414
Nunca perdemos o ritmo.

563
00:28:02,915 --> 00:28:05,551
- Agente funerário.

564
00:28:05,617 --> 00:28:06,418
- Não.

565
00:28:06,518 --> 00:28:07,386
- Chokeslam com autoridade.

566
00:28:07,452 --> 00:28:08,353
- Uau.

567
00:28:08,420 --> 00:28:09,321
- Bom Deus Todo-Poderoso.

568
00:28:09,388 --> 00:28:11,123
Que chokeslam.

569
00:28:11,190 --> 00:28:13,125
- Taker é um homem tão grande,
mas também fala

570
00:28:13,192 --> 00:28:14,593
à sua resiliência.

571
00:28:14,660 --> 00:28:16,662
Quem pode sofrer uma queda dessas
e não apenas levantar

572
00:28:16,762 --> 00:28:18,864
mas continue
sem dúvida no maior

573
00:28:18,931 --> 00:28:21,433
luta de luta livre de todos os tempos?

574
00:28:21,500 --> 00:28:22,234
- Ele entendeu.

575
00:28:22,234 --> 00:28:22,935
- Não.

576
00:28:23,001 --> 00:28:23,735
- Michaels o pegou.

577
00:28:23,802 --> 00:28:24,770
- É isso.

578
00:28:24,836 --> 00:28:26,471
- Uma música repentina e doce no queixo.

579
00:28:26,471 --> 00:28:27,506
- É isso.

580
00:28:27,606 --> 00:28:29,208
- A sequência pode ter acabado.

581
00:28:29,274 --> 00:28:31,076
- Tudo o que ele precisa fazer é rastejar
e cruze um braço--

582
00:28:31,143 --> 00:28:32,210
aí está.

583
00:28:32,277 --> 00:28:33,212
- A raia está aqui?

584
00:28:33,278 --> 00:28:34,713
Está aqui?

585
00:28:34,713 --> 00:28:36,281
Undertaker foi expulso.

586
00:28:36,348 --> 00:28:39,384
- Oh não.

587
00:28:39,384 --> 00:28:43,555
- Shawn Michaels, seu timing
é melhor que perfeito

588
00:28:43,622 --> 00:28:47,159
ele está confiante nas coisas
que ele pode fazer bem,

589
00:28:47,226 --> 00:28:50,062
e ele estuda com quem está trabalhando
com e vitrines

590
00:28:50,162 --> 00:28:52,464
as coisas que eles fazem bem.

591
00:28:52,531 --> 00:28:54,433
Você pode realizar
com ele para sempre.

592
00:28:54,499 --> 00:28:57,769
- A última viagem.

593
00:28:57,836 --> 00:29:00,205
- Cabeça de Michaels
ricocheteou na tela.

594
00:29:00,272 --> 00:29:01,607
Seu corpo está destruído.

595
00:29:01,673 --> 00:29:02,808
- Ah, e um chute novamente.

596
00:29:02,874 --> 00:29:05,844
- Impossível.

597
00:29:06,845 --> 00:29:09,948
- Do ponto de vista de um fã,
não há desistência

598
00:29:10,048 --> 00:29:14,152
em tudo o que Shawn Michaels
é capaz de fazer, nenhum.

599
00:29:14,219 --> 00:29:17,956
Cada surra que ele leva
parece tão bom quanto antes.

600
00:29:18,023 --> 00:29:22,995
Cada retorno ofensivo
ele leva é tão rápido quanto era.

601
00:29:23,762 --> 00:29:24,997
- Garganta de Shawn
preso naquela corda.

602
00:29:25,063 --> 00:29:26,231
Olhar.

603
00:29:26,298 --> 00:29:29,201
- Fui esfolar o gato, e
Undertaker esfolou Michaels.

604
00:29:29,268 --> 00:29:30,836
- Oh meu Deus.

605
00:29:30,902 --> 00:29:31,837
- Veja isso.

606
00:29:31,903 --> 00:29:32,638
- Michaels foi pego.

607
00:29:32,704 --> 00:29:33,705
- O que?

608
00:29:33,805 --> 00:29:34,573
- Shawn foi pego.

609
00:29:34,640 --> 00:29:35,407
Lápide.

610
00:29:35,474 --> 00:29:36,241
- Uau.

611
00:29:36,308 --> 00:29:37,075
- Lápide.

612
00:29:37,075 --> 00:29:37,843
Meu Deus.

613
00:29:37,909 --> 00:29:39,111
Michaels foi pego.

614
00:29:39,111 --> 00:29:40,412
Lápide.

615
00:29:40,479 --> 00:29:42,414
A contagem.

616
00:29:42,481 --> 00:29:43,315
- Um pontapé inicial.

617
00:29:43,315 --> 00:29:43,949
[multidão aplaude]

618
00:29:44,049 --> 00:29:47,286
- Não estou acreditando nisso.

619
00:29:47,352 --> 00:29:52,257
Os olhos do Undertaker dizem uma
história melhor do que jamais poderíamos

620
00:29:55,294 --> 00:29:58,063
- Eu estava trabalhando com Randy
naquela WrestleMania

621
00:29:58,163 --> 00:29:59,264
e eu me lembro de assistir.

622
00:29:59,264 --> 00:30:02,567
Eu provavelmente assisti uma boa metade
ou mais dessa partida

623
00:30:02,634 --> 00:30:09,308
enquanto eu estava me preparando e
pensando: "Nós somos -."

624
00:30:09,408 --> 00:30:13,945
Foi a melhor coisa
eu já tinha visto.

625
00:30:14,046 --> 00:30:15,914
- Cuidado, Undertaker
encontrei alguns--

626
00:30:15,981 --> 00:30:18,050
- Meu Deus, Michaels está
vou tentar outra chance.

627
00:30:18,116 --> 00:30:19,184
- Agente funerário.

628
00:30:19,251 --> 00:30:20,285
- Aí vem, entrada.

629
00:30:20,352 --> 00:30:21,586
- Pegando Michaels no ar.

630
00:30:21,653 --> 00:30:23,355
- Michaels pegou.
Michaels foi pego.

631
00:30:23,422 --> 00:30:24,990
Michaels foi pego.
Lápide.

632
00:30:24,990 --> 00:30:25,924
- Lápide.

633
00:30:25,991 --> 00:30:29,661
Piledriver.

634
00:30:29,761 --> 00:30:30,629
- Ele fez isso.

635
00:30:30,629 --> 00:30:32,397
- 17 e 0.

636
00:30:32,464 --> 00:30:36,868
17 e zero.

637
00:30:36,968 --> 00:30:40,072
- Senhoras e senhores,
Shawn Michaels provou esta noite

638
00:30:40,072 --> 00:30:43,175
que ele era de fato
Senhor WrestleMania,

639
00:30:43,241 --> 00:30:45,510
mas o Undertaker
provou que

640
00:30:45,510 --> 00:30:50,148
ele é o fenômeno da WrestleMania.

641
00:30:51,483 --> 00:30:53,485
- Eu só me lembro de estar sentado lá
observando o monitor

642
00:30:53,552 --> 00:30:55,620
e observando
e assim que terminar,

643
00:30:55,721 --> 00:30:57,789
Eu digo: "Estou feliz por ter me aposentado
porque acabei de assistir

644
00:30:57,789 --> 00:31:00,959
a maior luta de luta livre
na história do mundo."

645
00:31:01,026 --> 00:31:05,030
- Que absolutamente
partida inacreditável.

646
00:31:05,030 --> 00:31:06,264
- Como fã de luta livre,

647
00:31:06,264 --> 00:31:10,035
como você pôde perguntar
para mais alguma coisa?

648
00:31:10,969 --> 00:31:16,241
- Saí de 25
sentindo tanta paz.

649
00:31:16,308 --> 00:31:18,744
Lembrei-me de olhar
para minha esposa e dizendo:

650
00:31:18,844 --> 00:31:21,146
"Eu me pergunto se eu deveria ter terminado
naquele."

651
00:31:21,246 --> 00:31:23,248
Foi exatamente assim
uma ótima sensação depois.

652
00:31:23,315 --> 00:31:27,619
A partida, a sensação,
o cara com quem estava.

653
00:31:27,719 --> 00:31:32,224
Nós já tínhamos discutido
minha aposentadoria

654
00:31:32,224 --> 00:31:35,727
e isso combina mais ou menos
me ajudou a confirmar isso,

655
00:31:35,794 --> 00:31:38,997
e então foi
é só uma questão de chegar lá.

656
00:31:39,064 --> 00:31:41,266
- Mas neste momento,
estamos muito perto.

657
00:31:41,333 --> 00:31:44,069
Agora temos esse lugar especial
na história também.

658
00:31:44,169 --> 00:31:47,038
Nesta fase tardia em ambos
de nossas carreiras,

659
00:31:47,105 --> 00:31:50,075
temos essa partida fenomenal.

660
00:31:50,075 --> 00:31:51,443
- Shawn tinha inventado
sua mente para se aposentar,

661
00:31:51,510 --> 00:31:55,714
mas definitivamente havia
um clamor por outro

662
00:31:55,714 --> 00:31:58,316
Undertaker-Shawn Michaels
combinar,

663
00:31:58,383 --> 00:32:00,919
e acho que Shawn claramente
senti isso também.

664
00:32:00,986 --> 00:32:01,887
- Você sabe de uma coisa?

665
00:32:01,953 --> 00:32:04,923
Agente funerário,

666
00:32:06,858 --> 00:32:11,229
Eu posso vencer você.

667
00:32:11,229 --> 00:32:15,000
- Depois da primeira WrestleMania
partida, olhei para os dois

668
00:32:15,066 --> 00:32:18,170
e eu disse: "Você sabe
há uma partida de volta aqui."

669
00:32:18,236 --> 00:32:26,344
- Você e eu, WrestleMania,
mais uma vez.

670
00:32:26,912 --> 00:32:30,048
Para mim era apenas uma questão de
tomando essa decisão,

671
00:32:30,115 --> 00:32:34,419
chegando ao próximo,
e ter mais uma vez

672
00:32:34,519 --> 00:32:37,889
aquela sensação de paz e
contentamento e indo embora.

673
00:32:37,956 --> 00:32:39,424
- Você está ligado.

674
00:32:39,491 --> 00:32:43,528
eu aceito

675
00:32:46,631 --> 00:32:48,967
com uma condição,

676
00:32:52,637 --> 00:32:59,044
Se você me derrotar,
você termina a sequência.

677
00:32:59,110 --> 00:33:06,351
Se eu te vencer,
sua carreira acabou.

678
00:33:12,657 --> 00:33:14,659
- Provavelmente o maior
Carreira na WrestleMania

679
00:33:14,759 --> 00:33:19,564
de todos os tempos contra o
maior sequência de todos os tempos.

680
00:33:19,631 --> 00:33:25,203
- Se eu não posso vencer você em
WrestleMania, não tenho carreira.

681
00:33:25,270 --> 00:33:27,472
- Sequência versus carreira.

682
00:33:27,472 --> 00:33:30,475
Isso aumentou
a aposta consideravelmente.

683
00:33:30,542 --> 00:33:33,645
- Você está ligado.

684
00:33:37,315 --> 00:33:39,551
- Um pouco de pressão
se acumula nesse ponto

685
00:33:39,618 --> 00:33:45,690
quando você ia ter
alguém desse calibre,

686
00:33:45,757 --> 00:33:51,830
uma grande estrela e você é
responsável por sua última partida.

687
00:33:51,897 --> 00:33:55,000
- Esta tem sido minha vida
há mais de 25 anos.

688
00:33:55,066 --> 00:33:57,802
Você acha
que eu arriscaria tudo

689
00:33:57,869 --> 00:34:00,372
se eu não soubesse
Eu poderia vencer você?

690
00:34:00,438 --> 00:34:03,241
- Shawn me disse isso
uma noite às 3:00 da manhã

691
00:34:03,308 --> 00:34:08,647
tudo veio até ele,
e ele teve essa ideia,

692
00:34:08,713 --> 00:34:10,548
e ele acordou na cama,
correu para a cozinha

693
00:34:10,649 --> 00:34:13,118
e ele apenas pensou em como
a partida deveria acabar

694
00:34:13,184 --> 00:34:15,487
e ele escreveu tudo.

695
00:34:15,554 --> 00:34:18,990
- Eu precisava fazer alguma coisa
com substância para isso.

696
00:34:19,057 --> 00:34:21,159
Para o seu último,
é isso que você quer--

697
00:34:21,226 --> 00:34:22,193
Eu quero--

698
00:34:22,260 --> 00:34:23,261
Eu não sei.

699
00:34:23,361 --> 00:34:26,831
Eu quero que seja
uma bela pintura que eu vou,

700
00:34:26,898 --> 00:34:29,568
"Aqui está, e até mais."

701
00:34:29,634 --> 00:34:33,004
Nesta linha de trabalho,
você precisa de outro talentoso

702
00:34:33,071 --> 00:34:34,406
pintor com você.

703
00:34:34,472 --> 00:34:39,678
- Vou abrir os portões de
inferno e eu vou desencadear uma fúria

704
00:34:39,678 --> 00:34:44,015
que nenhum homem mortal jamais viu

705
00:34:44,082 --> 00:34:54,092
para ter certeza na WrestleMania
sua carreira acabou.

706
00:34:55,660 --> 00:34:59,965
- Esta é a glória,
o grandioso do entretenimento

707
00:35:00,031 --> 00:35:01,866
maior evento ao vivo.

708
00:35:01,933 --> 00:35:07,772
Bem-vindo ao
a 26ª WrestleMania anual.

709
00:35:07,839 --> 00:35:10,842
- Eu queria que ele saísse
do jeito que ele merecia

710
00:35:10,909 --> 00:35:15,080
sair com um fósforo
com quem ele merecia sair.

711
00:35:15,146 --> 00:35:18,850
Foi extremamente
estressante para mim.

712
00:35:19,484 --> 00:35:22,587
- Indo para o ringue,
de San Antonio, Texas,

713
00:35:22,587 --> 00:35:31,162
ele é "O garoto desgosto"
Shawn Michaels.

714
00:35:33,898 --> 00:35:36,334
- Todo mundo vai
para compará-lo com o último.

715
00:35:36,401 --> 00:35:41,272
Claramente, a partir de uma estipulação
ponto de vista, é levantado,

716
00:35:41,339 --> 00:35:45,677
mas como nos conectamos
em um nível emocional?

717
00:35:45,744 --> 00:35:49,214
- Enquanto o sol se põe
no deserto do Arizona,

718
00:35:49,280 --> 00:35:56,554
está se definindo na carreira
de Shawn Michaels?

719
00:35:57,589 --> 00:35:59,357
- "O garoto desgosto"
Shawn Michaels.

720
00:35:59,424 --> 00:36:01,559
- Não aparece
que Shawn Michaels

721
00:36:01,626 --> 00:36:04,596
fica intimidado.

722
00:36:04,662 --> 00:36:06,998
- A mesma coisa que o fez,
que o construiu,

723
00:36:07,065 --> 00:36:10,235
que o sustentou
tem que ser a mesma coisa

724
00:36:10,301 --> 00:36:13,238
no final isso
causa sua morte.

725
00:36:13,304 --> 00:36:15,306
-Shawn Michaels,
aquele que joga jogos mentais

726
00:36:15,407 --> 00:36:17,275
enquanto iniciamos este confronto.

727
00:36:17,342 --> 00:36:20,512
- Se ele vai sair,
ele tem que sair em seus termos.

728
00:36:20,578 --> 00:36:22,614
eu ia seguir meu caminho

729
00:36:22,680 --> 00:36:26,351
e eu estava indo
cair em desafio.

730
00:36:26,418 --> 00:36:29,187
- Ninguém nunca chegou tão perto
como Shawn Michaels fez no ano passado

731
00:36:29,187 --> 00:36:33,658
para derrotar o Undertaker em
WrestleMania.

732
00:36:33,758 --> 00:36:35,627
- Eu me sinto assim
eles diferenciaram isso

733
00:36:35,694 --> 00:36:39,130
para o público foi o motivo
para Shawn Michaels

734
00:36:39,197 --> 00:36:42,801
entre as duas partidas
e a segunda vez

735
00:36:42,867 --> 00:36:46,071
era muito mais do Shawn
voltando eu acho

736
00:36:46,171 --> 00:36:49,274
e lutando por baixo,
enquanto no primeiro

737
00:36:49,340 --> 00:36:51,843
ele estava brilhando e correndo
em todo lugar.

738
00:36:51,910 --> 00:36:56,481
- A carreira de Shawn Michaels
é... Ah, não.

739
00:36:56,548 --> 00:36:58,149
Ele expulsou.

740
00:36:58,249 --> 00:37:01,086
Shawn Michaels
não vai se render.

741
00:37:01,152 --> 00:37:04,589
Shawn Michaels não desistiu.

742
00:37:04,589 --> 00:37:06,391
- Eu nem penso neles
como duas partidas separadas.

743
00:37:06,458 --> 00:37:11,429
Eles são como uma longa história que
estava bem na sua frente.

744
00:37:11,429 --> 00:37:15,600
- Talvez respeito demonstrado
para a carreira de Shawn Michaels

745
00:37:15,667 --> 00:37:18,203
- Fique abaixado.

746
00:37:18,636 --> 00:37:21,639
- Durante todo o percurso desde
WrestleMania para WrestleMania,

747
00:37:21,706 --> 00:37:27,078
Shawn Michaels
está fazendo Shakespeare.

748
00:37:31,116 --> 00:37:33,585
- Certamente para sair
no seu último,

749
00:37:33,585 --> 00:37:35,620
Eu queria que fosse poético
e eu senti como

750
00:37:35,720 --> 00:37:39,390
foi isso que fez justiça
para o personagem Heartbreak Kid,

751
00:37:39,390 --> 00:37:44,829
que está caindo, novamente,
chamando seu tiro.

752
00:37:44,829 --> 00:37:49,000
Então ele exigiu,
"Droga, me bata como um homem."

753
00:37:54,672 --> 00:37:57,642
- O final de 26 onde
Shawn está se levantando,

754
00:37:57,709 --> 00:37:59,410
quando eu assisto
uma partida de Shawn Michaels,

755
00:37:59,477 --> 00:38:04,048
Eu realmente vejo a arte
do que fazemos.

756
00:38:13,758 --> 00:38:14,626
- Oh.

757
00:38:14,626 --> 00:38:16,427
Bem, se Shawn Michaels
está saindo,

758
00:38:16,494 --> 00:38:18,463
ele está saindo
tão desafiador como sempre.

759
00:38:18,563 --> 00:38:20,865
- Aquele olhar de descrença
na cara do Undertaker

760
00:38:20,965 --> 00:38:22,367
se transformou em um olhar de raiva.

761
00:38:22,433 --> 00:38:25,937
- Uma terceira lápide.

762
00:38:26,004 --> 00:38:27,572
Aqui está a capa.

763
00:38:27,639 --> 00:38:29,374
[árbitro conta um, dois, três]

764
00:38:29,440 --> 00:38:31,442
O Undertaker tem 18 e 0 anos.

765
00:38:31,509 --> 00:38:37,048
A carreira de Shawn Michaels acabou.

766
00:38:39,350 --> 00:38:42,787
- Foi realmente dramático
e foi muito emocionante.

767
00:38:42,787 --> 00:38:46,724
- Desafiador até o fim.

768
00:38:48,159 --> 00:38:51,429
- Eu sei que esta é a última vez
que estarei no ringue

769
00:38:51,496 --> 00:38:53,765
com esse tipo de talento
e este amigo,

770
00:38:53,832 --> 00:38:57,402
e tudo
que passamos.

771
00:38:57,468 --> 00:39:03,274
- Isso pode ser
o momento final da WrestleMania

772
00:39:03,274 --> 00:39:06,244
- Este conjunto de negócios
é construído sobre tanto -.

773
00:39:06,311 --> 00:39:08,713
[risos]

774
00:39:08,713 --> 00:39:15,753
É construído sobre tanta realidade
também e emoção real para nós.

775
00:39:16,821 --> 00:39:20,792
Então, no final,
especialmente mesmo nas mãos

776
00:39:20,792 --> 00:39:27,065
de alguém que uma vez
era de certa forma seu arquirrival,

777
00:39:27,165 --> 00:39:29,868
mas agora existe
um vínculo tão comum

778
00:39:29,934 --> 00:39:35,039
de respeito e honra
e amizade verdadeira lá.

779
00:39:35,106 --> 00:39:38,109
- Shawn, acabou.

780
00:39:38,209 --> 00:39:42,247
Adeus e sentiremos sua falta.

781
00:39:42,313 --> 00:39:45,350
[música]

782
00:39:45,450 --> 00:39:48,920
- Isso é a vida real
ali mesmo.

783
00:39:48,987 --> 00:39:56,861
[aplausos]

784
00:39:56,961 --> 00:39:59,731
- Isso é o que mantém todos nós
loucamente apaixonado por essas coisas.

785
00:39:59,797 --> 00:40:01,766
Além disso, acho que provavelmente
o que torna isso tão difícil

786
00:40:01,833 --> 00:40:05,937
para se afastar.

787
00:40:07,472 --> 00:40:10,074
- Este foi o fim
da era Shawn Michaels.

788
00:40:10,074 --> 00:40:15,213
Cara, todas essas coisas
flash back através de sua mente

789
00:40:15,280 --> 00:40:18,916
e todas essas conquistas e
realizações inacreditáveis.

790
00:40:18,916 --> 00:40:21,286
Agora está de frente para você.

791
00:40:21,352 --> 00:40:25,990
O relógio está realmente correndo
e acabou.

792
00:40:26,057 --> 00:40:29,627
Obrigado por me deixar fazer isso.

793
00:40:29,694 --> 00:40:32,230
Deus, foi ótimo.

794
00:40:32,230 --> 00:40:35,566
- Quando a vida real se espelha
o que fazemos em nossa linha de trabalho,

795
00:40:35,633 --> 00:40:37,035
é difícil de vencer.

796
00:40:37,035 --> 00:40:41,372
[aplausos]

797
00:40:41,439 --> 00:40:44,042
- Acho que o mundo de Shawn.

798
00:40:48,479 --> 00:40:49,547
Faça qualquer coisa
no mundo para ele.

799
00:40:49,647 --> 00:40:50,114
Obrigado.

800
00:40:50,181 --> 00:40:51,282
[risos]

801
00:40:54,819 --> 00:40:58,323
Estou muito feliz
que acabamos

802
00:40:58,389 --> 00:41:02,794
em um lugar tão ótimo
do outro lado.

803
00:41:05,263 --> 00:41:06,831
- Nós nunca vimos
qualquer coisa parecida.

804
00:41:06,831 --> 00:41:09,067
Nunca mais o faremos,
e nunca precisámos

805
00:41:09,133 --> 00:41:12,203
essas partidas para apreciá-las
tanto quanto fazemos hoje,

806
00:41:12,270 --> 00:41:14,872
mas o fato de que
eles nos deram aqueles fósforos

807
00:41:14,939 --> 00:41:16,908
é o que faz
eles ainda mais especiais.

808
00:41:17,008 --> 00:41:19,844
- O que a história teria perdido
se eles não estivessem juntos?

809
00:41:19,911 --> 00:41:22,347
E se você nunca
viu Ali-Frazier?

810
00:41:22,447 --> 00:41:24,082
E se você nunca
viu Celtics-Lakers?

811
00:41:24,148 --> 00:41:26,684
E se você nunca
viu Borg-MceEnroe?

812
00:41:26,751 --> 00:41:29,554
Esses esportes teriam continuado,
mas eles teriam perdido alguma coisa

813
00:41:29,620 --> 00:41:30,421
- Chegando.

814
00:41:30,521 --> 00:41:34,559
Entrada.

815
00:41:35,026 --> 00:41:38,830
- Tanto o Undertaker quanto
Shawn Michaels teve um grande sucesso

816
00:41:38,830 --> 00:41:41,032
quando os holofotes
queimou seu brilho.

817
00:41:41,099 --> 00:41:43,801
- Essas duas lendas
estão cara a cara.

818
00:41:43,868 --> 00:41:46,404
- Você viu isso?

819
00:41:46,471 --> 00:41:49,307
- Doce música de queixo.

820
00:41:49,407 --> 00:41:53,478
- Como Superstars da WWE, nenhum de nós
subir ao topo por conta própria.

821
00:41:53,544 --> 00:41:56,280
É realmente porque
dos nossos adversários.

822
00:41:56,347 --> 00:41:58,249
- Parabéns.

823
00:41:58,316 --> 00:41:59,117
- Obrigado.

824
00:41:59,117 --> 00:42:01,152
- Aproveite tudo isso, certo?

825
00:42:01,219 --> 00:42:03,588
É quando esse trabalho bobo
chega a ser real.

826
00:42:03,588 --> 00:42:04,355
Tudo isso é real.

827
00:42:04,422 --> 00:42:05,556
Tudo isso é real.

828
00:42:05,623 --> 00:42:06,724
- Sim.

829
00:42:06,791 --> 00:42:10,228
-HBK.

830
00:42:11,028 --> 00:42:13,030
O Showstopper.

831
00:42:13,030 --> 00:42:16,200
"Sr. WrestleMania"
Shawn Michaels.

832
00:42:16,267 --> 00:42:19,804
Te agradeço pela sua amizade
e por me dar

833
00:42:19,871 --> 00:42:24,208
uma das melhores partidas
da minha carreira.

834
00:42:24,275 --> 00:42:28,513
É onde a vida real e
lutando e fazendo de conta

835
00:42:28,513 --> 00:42:30,715
e tudo
todos eles se entrelaçam

836
00:42:30,782 --> 00:42:34,118
e todos eles se tornam um.

837
00:42:34,185 --> 00:42:37,822
As pessoas sentem isso.

838
00:42:38,923 --> 00:42:42,527
Eles sentem isso 100%,
assim como nós.


